việc đã rồi Tiếng Trung là gì

• 已然 <已经这样; 已经成为事实。>
  

• việc     档子 việc này do tôi quản lý. 这档子事我来管吧。 活; 活儿 việc tỉ mỉ 细活。 việc...
• đã     已经 已 业经 ; 业已; 业 都 cơm đã nguội rồi, ăn ngay đi. 饭都凉了, 快吃吧。 既...
• rồi     嘞 上来 矣 过; 了结 hoa hạnh và hoa bích đào đã nở rồi. 杏花和碧桃都已经开过了。 以后;...
• đã rồi     已然 ...

• 结束后再自相残杀也不迟
  Cứ xong việc đã rồi giết nhau cũng chưa muộn.
• 事已至此，无论是好是坏，我们现在已无法改变。
  Việc đã rồi, dù tốt hay xấu chúng ta cũng không thay đổi được.
• 强化美国在亚洲的旧有军事盟国，已是既定事实。
  Đổi mới các liên minh quân sự cũ của Mỹ ở châu Á là một việc đã rồi.
• 强化美国在亚洲的旧有军事盟国，已是既定事实。
  Đổi mới các liên minh quân sự cũ của Mỹ ở châu Á là một việc đã rồi.
• 强化美国在亚洲的旧有军事盟国，已是既定事实。
  Đổi mới các liên minh quân sự cũ của Mỹ ở châu Á là một việc đã rồi.
• 警察来了，事情就好办了。
  Thanh tra đến thì mọi việc đã rồi
• 但是一旦既成事实, 再企图说服你停止的话, 这种想法本身就很疯狂.
  Nhưng một khi việc đã rồi cố thuyết phục 1 thằng điên đừng có hành động điên khùng nữa thì mới đúng là điên.
• 为了不弄错，我说了个「六十来岁」，我不知道为什麽他好像松了口气，认为这是了结了一桩大事。
  Để tránh nhầm, tôi nói “Ngoài sáu chục”, và không hiểu sao ông ấy lại có vẻ như thấy nhẹ người và coi như đó là việc đã rồi.
• 为了不弄错，我说了个“六十来岁”，我不知道为什么他好像松了口气，认为这是了结了一桩大事。
  Để tránh nhầm, tôi nói “Ngoài sáu chục”, và không hiểu sao ông ấy lại có vẻ như thấy nhẹ người và coi như đó là việc đã rồi.
• 为了不 错，我说了个“六十来岁”我不知道为什么他好像松了口气，认为这是了结了一桩大事。
  Để tránh nhầm, tôi nói “Ngoài sáu chục”, và không hiểu sao ông ấy lại có vẻ như thấy nhẹ người và coi như đó là việc đã rồi.